■ この雑誌について
|
The Japan Times Weekly - 国内外の主要通信社、新聞社から配信される情報を厳選し、政治・経済からスポーツ、エンターテインメントまで多彩な内容でお届けする本格派ウィークリー。１週間の主な出来事を地域別にまとめて紹介するカレント･トピックスはインターネットのブラウジング感覚で世界と日本の最新の動向がチェックでき、また邦字紙の外信ページでは見つからない情報が満載。海外で高い評価を得ているジャパンタイムズの社説も日本語抄訳付きで好評中。ビジネスに、英語学習に、幅広く役立つ英文週刊紙です。
|
■ 目次
◆ JAPAN IN BRIEF
JAS chairman resigns over pot scandal
日本相撲協会、北の湖理事長大麻問題で辞任
Amakudari still rampant: white paper
公益法人白書、45%が天下りの理事
Ozawa ensured reelection as DPJ head
小沢民主党代表、無投票で三選
SIA agent falsified pension premiums
社会保険庁の職員、年金記録改ざんに関与
■ 今週号の主な内容 ■
◆表紙 - U.S. bails out Fannie and Freddie 米政府、ファニーメイとフレディーマックを政府管理下に(P1)
◆パキスタン - Zardari’s rule hinges on feud with Sharif パキスタン新大統領の前に山積みする難問(P3)
◆米国 - Only 1.5% of delegates were black at GOP convention 米共和党大会に参加の代議員、黒人は1.5%(P4)
◆米国 - Iraq war spurred rifts in Bush administration イラク戦争で亀裂広がるブッシュ政権(P5)
◆国内 - Letters treasure-trove details Occupation life 進駐軍の生活を綴った米国人女性の手紙(P7)
◆国内 - Scottish brothers take on 101-task mission スコットランド人兄弟のアジア珍道中(P8)
◆ビジネス - Chavez’s socialist drive turning investors off 直接投資に不利なベネズエラ(P9)
◆フォーカス - Wright’s home showcases organic ideas エコを先取りしたフランク・ロイド・ライトのオーガニック建築(P10-11)
◆サイエンス - Plastic proved problem to primates プラスチックに含まれる化合物、猿に有害と判明(P12)
◆クローズアップ - South Korean draft dodgers put behind bars 韓国徴兵制度、拒否者は刑務所行き(P13)
◆ライフスタイル - Freerunners fly at first world championships ビルを飛び交う「フリーランナー」世界大会開催(P15)
◆論評 - Palin’s privacy versus her public stances ペイリン米副大統領候補の政治的立場とプライバシー(P17)
◆トピック - Italy likes its TV news sexed up with showgilrs セクシーな女性ダンサーに占領されるイタリアのニュース番組 (P20)
◆ WEEKLY ESSAY COLUMNS
Alexander Jacoby on . . .
Renewable energy
EU’s energy needs require complex
geopolitical solution
Yasuko Kubo
NOTES FROM GERMANY
Little to celebrate after Obama visits Berlin
Colin Tyner
Just as Artificial
Pondering the not-so-wonderful world of zoos
◆ READERS’ VOICE
Letters to the JT Weekly from August 2008
◆ WORLD IN BRIEF
THAILAND
Thai court removes prime minister
タイ憲法裁判所、サマック首相に資格停止命令
NORTH KOREA
Absent leader Kim may be gravely ill
北朝鮮金総書記、建国60周年セレモニー
に欠席、脳卒中か?
UNITED STATES
Landmark Coney Island park closes
コーニーアイランドの歴史的遊園地閉鎖
BRAZIL
Weapons industry to be rebuilt
ブラジル、軍事産業再建へ
◆ JT EDITORIAL
政治混乱でタイ民主主義と経済に打撃
Mounting political turmoil damaging
democracy and economy in Thailand
総選挙にのぞむ民主党は政策の明確化を
DPJ needs to clarify its policies to convince
voters and win in general elections
Japan Times Weekly からの日本語の抄訳。
|
|
|
